"Assim, pelos olhos o amor atinge o coração:

Pois os olhos são as vigias do coração,

E os olhos partem para identificar

Aquilo que agradaria ao coração possuir.

E quando se põem de pleno acordo

E firmes, todos os três, em uma decisão,

Nesse momento, nasce o amor perfeito

Daquilo que os olhos tornaram grato ao coração.

Não pode o amor nascer ou ter princípio d'outro modo

Que por este nascimento e início movido pela inclinação

Pela graça e pelo comando

Destes três, e de seu prazer,

Nasce o amor, que com justa esperança

Sai a reconfortar seus amigos

Pois, como todo verdadeiro amante

Sabe, o amor é a perfeita bondade,

Que nasce - não da dúvida - do coração e dos olhos.

Os olhos fazem-no desabrochar, o coração o amadurece:

Amor, fruto de sua vera semente."(autor: Guiraut de Borneilh)